Dans l'arbre dortoir des makis, les derniers jeux se calment.